-
1 томительное однообразие
General subject: boring sameness, dull samenessУниверсальный русско-английский словарь > томительное однообразие
-
2 однообразие
-
3 однообразие
-я ουδ.μονοτονία, στερεοτυ-πια•томительное однообразие καταθλιπτική μονοτονία.
-
4 sameness
ˈseɪmnɪs сущ.
1) одинаковость, сходство, единообразие;
похожесть, схожесть, тождество Syn: similarity, likeness
2) однообразие, монотонность сходство, подобие, одинаковость;
единообразие, тождество - illusive * обманчивое сходство - * of character сходство характера - * of views единство взглядов - * in taste сходство во вкусах - * and otherness тождество и различие однообразие, монотонность - dull /boring/ * (у) томительное однообразие - a deadly * in life ужасная монотонность жизни - a tiresome * of situations( in a novel) удручающее однообразие ситуаций (в романе) - there is considerable * about the parks все парки в общем похожи друг на друга sameness одинаковость, сходство, единообразие;
тождество ~ одинаковость, сходство, единообразие ~ однообразиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sameness
-
5 sameness
[ʹseımnıs] n1. сходство, подобие, одинаковость; единообразие, тождествоsameness of character [of shape] - сходство характера [формы]
sameness and otherness - лингв. тождество и различие
2. однообразие, монотонностьdull /boring/ sameness - (у)томительное однообразие
a tiresome sameness of situations (in a novel) - удручающее однообразие ситуаций (в романе)
there is considerable sameness about the parks - все парки в общем похожи друг на друга
-
6 boring sameness
Общая лексика: томительное однообразие, утомительное однообразие -
7 dull sameness
Общая лексика: томительное однообразие, утомительное однообразие -
8 egyhangúság
[\egyhangúságot, \egyhangúsága] 1. (átv. is) однообразие, монотония, монотонность;fárasztó \egyhangúság — томительное однообразие; (csak átv.) будничность;
2. (szavazásnál stb.) единогласие;pol.
az \egyhangúság elve (határozathozatalnál) — принцип согласова нности -
9 sameness
1. n сходство, подобие, одинаковость; единообразие, тождество2. n однообразие, монотонностьСинонимический ряд:1. exactness (noun) exactness; identicalness; indistinguishableness; selfsameness2. monotony (noun) humdrum; monotone; monotony; tediousness; tedium3. par's (noun) equalities'; equivalence; parities'; par's4. uniformity (noun) alikeness; equality; resemblance; similarity; standardization; uniformity; unison5. unity (noun) identities'; identity; oneness; singleness; unity
См. также в других словарях:
ОДНООБРАЗИЕ — ОДНООБРАЗИЕ, однообразия, мн. нет, ср. отвлеч. сущ. к однообразный; отсутствие перемен, новизны, повторение одного и того же. Томительное однообразие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Персидская литература — ЛИТЕРАТУРА ЭПОХИ ФЕОДАЛИЗМА. Собственно П. л. называется лит pa, существующая с IX в. нашей эры до наших дней, написанная на персидском (иногда точнее определяемом как новоперсидский) языке. В широком смысле однако иногда говорят о П. л., имея в… … Литературная энциклопедия
